This text is replaced by the Flash movie.
Countermeasures
אמצעי-נגד (תרופות) |
Possible Causes
גורמים אפשריים |
Damage Condition
נסיבות הנזק |
- a proper lubricant
- Improve the sealing mechanism
- Improve the surface finish of the rolling mating parts
|
- בחר גירוז נכון
- שפר את המנגנון האטימה
- שפר את גימור המשטח של החלקים הנעים במגע
|
|
| Unsuitable lubricantEntry of debris into lubrication Rough surface due to poor lubricationSurface roughness of mating rolling parts |
גירוז לא מתאים.
חדירה של רסיסים לתוך הגירוז.
משטח מחוספס בגלל גירוז בלתי מספיק.
חספוס משטח הרולים/כדורים. |
|
Dull or cloudy spots appear on surface along with light Wear. From such dull spots, tiny Cracks are generated downward to a depth of 5-10 µm. Small particles fall off and minor Flaking occurs widely.
נקודות מעוננות דהויות המופיעות על המשטח ביחד עם שחיקה קלה.
מנקודות דהויות שכאלו, נוצרים סדקים קטנטנים היורדים לעומק של 5 עד 10. µM חלקיקים קטנים נושרים ולעתים קרובות מתרחשת התפוררות קלה. |
|
תמונה 2-2
Photo 2-2
Part : Inner ring of a spherical roller bearing Symptom : Rounded areas of PeelingCause : Poor lubrication
חלק: טבעת פנימית של מיסב גלילים ספריקלי
סימפטום : אזורי התקלפות עגלגלים
גורם: גירוז בלתי מספיק
|
תמונה 2-1
Photo 2-1
: Part : Enlargement of Photo 2-1
חלק: הגדלה של תמונה 2-1
|
תמונה 2-4
Photo 2-4
Part : Outer ring of a spherical roller bearing Symptom : Peeling occurs near the shoulder of the raceway over the entire circumference Cause : Poor lubrication
חלק: טבעת חיצונית של מיסב גלילים ספריקלי
סימפטום : התקלפות באזור כתף המסילה לאורך מלוא ההיקף.
גורם: גירוז בלתי מספיק
|
תמונה 2-3
Photo 2-3
Part : Convex rollers of Photo 2-1 Symptom : Rounded areas of Peeling on the center of the rolling surfacesCause : Poor lubrication
חלק : גליל / רולר קמור של תמונה 2-1
סימפטום : אזורי התקלפות עגלגלים על מרכז משטחי הגלילים.
גורם : גירוז בלתי מספיק
|